Where to stay in NYC – 1Hotels

Wie angekündigt gibt es nach meinem Sommer in New York City die dementsprechenden Travel Tips. Beginnen wir also ganz klassisch mit der Unterkunft; Hier kann ich euch nur die Hotelkette 1Hotels empfehlen! Die Hotels stechen besonders durch ihre Gestaltung und Innendekoration hervor. Es werden hochwertige und umweltschonende Materialien verwendet und die Gestaltungskomponenten ziehen sich bis in das kleinste Detail. Außerdem setzt die Hotelkette auf ein natürliches Umfeld mittels Recycling, Energiesparlampen, einem Trinkwasserhahn in den Zimmern sowie der Verwendung von regionalen Produkte in den Restaurants.


As already announced I want to tell you my travel tips after spending the summer in New York City. Starting with the accommodation I totally can recommend the hotel chain 1Hotels! The hotels have a special arrangement and lovely natural- based interior. They are environment friendly and stand for high quality. This is shown by recycling, energy saving lamps, a water tap in every room and as well the use of regional products in their restaurants.

1Hotel Central Park

Die erste Woche in New York habe ich im 1Hotel Central Park verbracht, um gezielt Manhattan erkunden zu können. Die Lage des Hotels ist wirklich mehr als gut! Wie der Name schon verrät, liegt das Hotel direkt am Central Park; also mitten in Manhattan. Weitere Sehenswürdigkeiten wie der Times Square, die 5th Avenue, das Rockefeller Center und das MomA lassen sich innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen. Das Hotel verfügt außerdem über ein hauseigenes Restaurant- das Jams. Die Karte geht von Frühstück über Lunch bis hin zu Dinner und Drinks und vertritt eine lokale und frische Küche. Die Preise sind etwas höher (für New Yorker wahrscheinlich normal..) aber das Lokal ist zu allen Tageszeiten gut besucht.

Tip: Unbedingt ein Zimmer mit Stadt- oder Parkblick buchen und auf der Fensterbank das Tummeln auf den New Yorker Straßen beobachten. Gold wert!


Because I wanted to explore Manhattan I’ve stayed the first week in 1Hotel Central Park. As the name already tells, the hotel is located next to the Central Park. Sights like the Times Square, the 5th Avenue, the Rockefeller Center and the MomA can be reached within a few minutes of walking. Moreover, the hotel has an in-house restaurant called Jams. The menu offers breakfast, lunch as well dinner and drinks. It represents a fresh and local kitchen, too. The prices are a little bit higher (maybe not for New York standards..), however, the restaurant is full of guests at all time of the day.

Tip: Book a room with a town or park view. Sit on the window seat and enjoy the view over the New York streets. Totally worth it!

1Hotel Brooklyn Bridge

Nach meinem Aufenthalt in Washington DC, habe ich noch weitere 6 Tage im 1Hotel Brooklyn Bridge verbracht- und ja, um dieses Mal Brooklyn erkunden zu können. Das Hotel befindet sich im hippen Stadtteil Dumbo. Viele Restaurants, coole Geschäfte, Parks und natürlich die Brooklyn Bridge waren direkt vor dem Hotel. Die Einrichtung und das Konzept ist wie im 1Hotel Central Park. Ein weiteren Bonus gibt es jedoch: Sei es aus den Hotelzimmern mit den bodentiefen Fenstern oder von dem Rooftop mit Pool-  man hat von jedem Ort des Hotels einen unglaublichen Ausblick auf die Stadt.

Tip: Geht früh am Morgen zum Pool und Rooftop. So habt ihr den Ort ganz allein für euch und startet nach einer Poolsession frisch in den Tag. Außerdem wird abends das Rooftop für die Öffentlichkeit zugänglich und somit auch ziemlich voll.


After my stay in Washington DC, I have spent 6 other days at 1Hotel Brooklyn Bridge- and yes, to explore Brooklyn this time. The hotel is located in the scene-district Dumbo. Many restaurants, cool shops, parks and of course the Brooklyn Bridge are directly in the hotel area. The interior and the concept is the same as in 1Hotel Central Park. Nevertheless, there is one extra bonus: the floor-to-ceiling windows in the rooms and the rooftop with the pool give an incredible view over the city.

Tip: Enjoy the pool and rooftop in the morning. Thus you have the place for yourselves and can start after a fresh pool session into the day. Moreover, in the evening the rooftop becomes accessible to the public. Therefore it’s also quite full.

 

8 Comments

  1. 5. September 2017 / 8:21 pm

    Wirklich toller Post! Die Hotels hören sich echt super an und sehen auch richtig schön aus 🙂 Danke für den Tipp also! Ich hoffe, dass ich irgendwann bald auch mal nach NYC reisen kann.
    Liebe Grüße,
    Svenja von http://svenjasparkling.blogspot.de

    • 5. September 2017 / 8:27 pm

      Vielen Dank Svenja!
      Ja NYC ist wirklich traumhaft schön. Muss man mal gesehen haben.

      xx

  2. Lisa
    6. September 2017 / 4:44 am

    Oh wow, ein Traum jeder Frau! Das Hotel sieht wirklich super aus. 🙂
    Liebe Grüße Lisa♥
    lisaslovelyworld

    • 6. September 2017 / 10:13 am

      Ja die Hotelkette ist wirklich wunderschön!

      xx

    • 7. September 2017 / 9:49 am

      Sehr große Empfehlung! Gerade als kleine Ruheoase in diesem Großstadtdschungel echt gut geeignet.

      Liebe Grüße xx

  3. 12. September 2017 / 1:45 pm

    Wow das Hotel klingt wirklich toll, wahrscheinlich geht es für mich nochmal im Dezember nach NYC – da kommt es definitiv auf die Liste 🙂

    xxx
    Tina

    http://styleappetite.com

    • 13. September 2017 / 11:36 am

      Kann ich dir nur empfehlen! Wirklich traumhaft schön dort!

      xx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *