How to style Flared Trousers

Unter Schlaghosen versteht man Hosen, die ungefähr ab dem Knie nach unten trompetenförmig geschnitten sind. Zunächst wurden diese Art von Hosen als Berufskleidung von Zimmermännern und Matrosen genutzt. Sie dienten dazu die Schuhe und Fußgelenke vor Schmutz zu schützen. Doch große Popularität erreichte die Hose in den 60er & 70er Jahren mit der Hippiebewegung. Egal ob Männer oder Frauen; die Schlaghose war zu dieser Zeit das Must-Have. Obwohl die Hosen eigentlich schon seit längerer Zeit ihr Comeback feiern, sieht an sie heute doch eher selten auf den Straßen. Vielleicht liegt es daran, dass sie ein wenig schwerer zu kombinieren scheint als unsere allrounder Skinny-Jeans. Um dieses Vorurteil aus der Welt zu schaffen, zeige ich euch heute wie ich die Schlaghose kombiniert und so auch im Alltag getragen habe.


Flared trousers are trousers which are cut trumpet-shaped down the knee. First these kind of trousers were used as working clothes by carpenters and sailors. They should protect the shoes and ankles against dirt. However, flared trousers went very popular in the 6os & 70s with the hippie movement. Men and women wore the trousers equally, because they were the must-have at this time. Although flared trousers celebrated their comeback already, we don’t see them that much on the streets. Maybe it’s due to the fact that it seems difficult to style them. And to get rid of this prejudice, I want to show you today how I style and wear flared trousers for everyday life.

Da ich ein Fan von schlichten Outfits bin, habe ich versucht den Look mit einfarbigen Basics zu stylen. So habe ich zu meiner schwarzen Schlaghose einen grauen Pullover mit Fledermausärmeln und Stehkragen kombiniert. Als Schuhe trage ich weiße Sneaker. Und um den Look ein wenig klassischer und eleganter zu gestalten, trage ich als Accessoires goldene Statement-Ohrringe und meine Gucci Dionysus Tasche als petite-Variante locker über die Schulter gehängt. Die Schlaghose kann so im Vordergrund stehen, hebt sich aber nicht allzu stark von dem restlichen Outfit ab. Außerdem eignet sie sich hervorragend um die Figur bzw. die Kurven der Frau zu umschmeicheln. Wie steht ihr zu dieser Art von Hose?


Because I’m a fan of simple outfits, I’ve tried to style my look with plain basics. Thus I have combined my black flared trousers with a grey sweater that has bat sleeves and a small turtle neck. My shoes are white sneakers. And to make the outfit a bit more classic and elegant, I wear golden statement earrings and my Gucci Dionysus bag. 

 

Shop the Post

12 Comments

    • 22. October 2017 / 3:19 pm

      Ahw vielen lieben Dank Anne! <3

      X

    • 22. October 2017 / 3:20 pm

      Wie lieb von dir! Vielen Dank!
      Grüße zurück! x

  1. 23. October 2017 / 10:04 am

    Richtig tolles Outfit! Ich bin sowieso ein großer Fan von Flared Pants und die Kombination mit dem Strickpullover gefällt mir einfach total gut 🙂

    Liebe Grüße und einen guten Start in die neue Woche,
    Jana von Bezaubernde Nana

    • 23. October 2017 / 3:49 pm

      Vielen Dank Jana! Jaa ich werde meine Schlaghose nun auch öfter tragen.
      Dir auch einen schönen Start in die neue Woche! x

  2. 23. October 2017 / 12:22 pm

    Pulli und Ohrringe gefallen mir sehr gut, denn die würden perfekt zu meinem Stil passen :-*

    viele liebe Grüße
    Melanie / http://www.goldzeitblog.de

    • 23. October 2017 / 3:49 pm

      Dankeschön Melanie xx

  3. 23. October 2017 / 2:50 pm

    Wow was für ein unglaublich cooler Look – du erinnerst mich daran, dass ich meine Schlaghose auch mal wieder ausführen müsste. 🙂 Ich liebe die Kombi mit den Sneakern dazu ♥

    xxx
    Tina
    https://styleappetite.com

    • 23. October 2017 / 3:51 pm

      Merci Tina! Jaa tu das, ich freu mich schon auf deine Looks mit der Schlaghose 🙂
      Hab eine schöne Woche!
      xx

    • 31. October 2017 / 3:47 pm

      Vielen Dank Sunny! x

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *